Curriculum

Compétences

Veille sur flux RSS et réseaux communautaires.
Recherche, analyse, synthèse et diffusion d’informations
Gestion de projets éditoriaux multi-format
Accompagnement éditorial
Performance éditoriale : Audit/SEO, benchmark, cible, ton, calendrier
(Google Analytics, Trendsboard, Osae, Visual Revenus)
Publication sur divers canaux
Gestion Social Media : Facebook, Twitter
Administration de forums
HTML, CSS, intégration Javascript (Bootstrap, PureCSS, JQuery)
Travaux sur divers CMS : Wordpress / WooCommerce, Tumblr
Manipulations graphiques : Adobe Photoshop, Pixelmator
Licence d'Anglais
1 an aux Etats-Unis
Parlé et lu au quotidien
Traducteur freelance

Formations & Certifications

Lettres, Langues et Civilisations étrangères
Université de Nantes
2002
Testing et support utilisateur
2004-2005

Expériences

Journaliste Pigiste & Traducteur Freelance

Janvier 2017 - présent

  • Rédaction de contenus diverses.
  • Optimisations SEO.
  • Traductions Anglais => Français

Chargé de communication Bénévole

Janvier 2017 - présent

  • Développement Web - Refonte. Cahier des charges. Gestion des besoins
  • Organisation événementielle.
  • Création de flyers
  • Administration groupe Facebook.

Journaliste Web M6 Web (Clubic.com)

Août 2008 - novembre 2016

  • Production de contenus multimédia adressant diverses cibles (consommateurs, professionnels...).
  • Gestion de la ligne éditoriale / suivi des audiences.
  • Gestion de projets éditoriaux.
  • Interviews : préparation / retranscription (anglais / français).
  • Couverture de conférences, salons.
  • Evaluation de produits (matériels, logiciels).
Voir BookFolio

Développeur Web Front-end Freelance

Janvier 2005 - présent

  • Conception d’interfaces graphiques responsive pour divers CMS.
  • HTML, CSS, intégration Javascript (Bootstrap, PureCSS, JQuery...).
  • Wordpress/WooCommerce, Tumblr...
  • Prestataire pour plusieurs PME basées au Royaume-Uni, en France, en Belgique ou en Autriche
Voir WebFolio

Rédacteur & traducteur Freelance

Juillet 2006 - juillet 2008

  • Web : VNUnet.fr, MobiFrance.com, iPhonetik, Live.fr, Zebulon.fr.
  • Print : SVM Mac, SVM iPod, A Vos Mac, OpenSource Magazine.
  • Traductions : Techcrunch France, Tom's Hardware Guide, MesDiscussions.
Voir BookFolio

Educateur & Maître d'internat Lycée Loquidy

Septembre 2002 - juin 2007

  • Gestion des activités.
  • Préparation du CAPES.

Professeur de français aux Etats-Unis Brighton Schools

Rochester, NY
Octobre 2001 - mai 2007

  • Chargé de la mise en place d'une formation continue à la langue française pour adultes.
  • Préparation de travaux en alternance pour six professeurs en collège et lycée.
  • Préparation et correction des examens écrits et oraux.

Contact

vcard